Heimat - Patria

Heimat.
Hat auch was. Ist wunderschön sogar. Alles ist so viel einfacher, außer dem Alltag. Andererseits ist gerade der Alltag so viel unkomplizierter. Ein für einige vielleicht verständlicher Widerspruch.
Generell bin ich sehr glücklich, wieder hier zu sein, daheim. In meinem München, mit all meinen Freunden, mit meinem E-Garten, meiner Eisbachwelle, meinem Radl, in meinem Haus mit meinem Bett. (auch wenn mir mein Biosphärenreservat, mein Strand, meine neuen Freunde/ Familien, meine Hängematte natürlich schon ab und an abgehen…).
Ich habe mich auch gleich am ersten Tag beim Maifest in unserm Viertel in mein Dirndl geschmissen, eine Bratwurschtsemmel gegessen und a Hoibe getrunken (einen halben Liter Helles, in anderen Regionen Deutschlands scheints auch „normales Bier“ genannt;-)). Heimatgefühle und -zugehörigkeit vorprogrammiert.
Kurz darauf lief dann auch besagte Eisbachwelle wieder, das wurde dann auch – trotz eiskalten Wassers – gut ausgetestet, die alte Liebe erwachte wieder. Ich bin vollkommen überzeugt, dass dieses Jahr ein genialer Sommer kommt, und ich genug Zeit hab, endlich mal wieder meine Surfkenntnisse im Flusssurfen ein wenig aufzubessern. Nachdem ich geschockt festgestellt hatte, dass ich letztes Jahr nur 17x Surfen war, ist es allerhöchste Zeit.
Und wer weiß, wann ich wieder das nächste Mal ans Meer komme – immerhin muss ich nun erstmal meine Diplomarbeit fertig schreiben (nein, das habe ich nicht in Mexiko gemacht, dort habe ich „nur“ Daten erhoben). Und dann soll noch ein Praktikum in München drangesetzt werden, wie gesagt, ich lebe gerade meinen Patriotismus aus; und dann ist ja eh schon Winter, ich sollte mal wieder ein paar Spuren im Schnee ziehen und dann kommen ja auch noch die Abschlussexamen.

Mi tierra. No está mal. Más bien: me encanta. Todo parece mas facil menos la vida cotidiana, a la que ya no estoy acostumbrada. De otra manera, lo cotidiano es menos complicado aca que afuera, por lo que todavia llevo dentro algo de la cultura alemana…
Por lo general estoy bien feliz de haber vuelto a mi tierra. De regreso en Munich, con todos mis amigos, mi parque central, mi ola en el río, mi bici, mi casa con mi cama. (Aunque de vez en cuando sí extraño „mi“ reserva (de la biosfera, mi campo de trabajo), mi playita, mis nuevos amigos y mi nueva familia mexicana digamos, mi hamaca, …)
Al primer día de mi regreso fui directamente a la „Fiesta de Mayo“, muy tradicional con mi traje (te acuerdas, María?), comí un panecillo con salsicha (Bratwurst) y tomé una cervecita baviera… Apego a la tierra natal, jeje.
Poco despues empezó a funcionar de nuevo la olita en el río, lo que me atrae como siempre, aunque el agua todavía estuviera supersuperhelada! Viejos amores renacen… Y estoy bien convencida que este verano será uno de los mejores que nunca, pues, … POr lo que habrá el mundial, no?! Y por lo que va a hacer mucho sol y calor, un hecho que no siempre hay en Alemania. Nada confirmado, pero algo que espero para que pueda ir a surfear más que el año pasado que fui demasiado pocas veces…
Y quien sabe cuando yo vuelva a ver el mar… . por fin y al cabo todavia me queda por completar mi tesis de maestria. (En Mexico solo hice las entrevistas, el trabajo de campo. El analisis falta todavía:-( Y luego… a partir de octubre quiero hacer unas practicas aca en Munich, por la primera vez desde hace mucho intentaré de quedarme un poco más tiempo aca. No solo porque quiero ir a hacer el Snow en invierno, sino porque creo que hace falta de quedarme un poco en Munich para que ustedes/vosotros me pueden/podais visitar por fin!!!!
Así que: adelante!